Synopsis Complet
Maintenant étudiant en première année au lycée, Tanaka est dévasté alors que ses attentes commencent soudainement à s'effondrer. Kubo, le capitaine du club, est absent pour cause de maladie. Pour aggraver les choses, les étudiants de première année ne sont pas autorisés à s'entraîner aux côtés des étudiants de deuxième année ni à devenir des habitués de l'équipe. Le dernier clou dans le cercueil est la réticence des amis de Tanaka, Kenji Shiraishi et Kazuhiro Hiramatsu, à le rejoindre dans le club. Bien que Tanaka et ses amis étaient autrefois connus comme un trio de football mortel à l'époque où ils étaient au lycée, Kenji et Kazuhiro ont tous deux arrêté le football pour des raisons personnelles.
Lorsque Tanaka commence à perdre espoir, une rencontre avec Kazumi Endo, une fille de son enfance, devient la clé inattendue pour se libérer du désespoir. Kazumi, déçue, veut voir le trio se réunir, alors elle prend les choses en main à sa manière espiègle. Ainsi, la carrière de footballeur de Tanaka au lycée se prépare pour le coup d'envoi.