Synopsis Complet
Yabuki Joe est découragé et désespéré après un certain événement tragique. Pour tenter de laisser le passé derrière lui, Joe quitte le gymnase et commence à errer. Au cours de ses voyages, il rencontre Wolf Kanagushi et Goromaki Gondo, des hommes qui attisent involontairement les braises mourantes en lui, le conduisant à mettre un terme à son errance. Son retour chez lui remet Joe sur le chemin de la boxe, mais à son insu et à son insu, il souffre désormais de problèmes profonds qui l'empêchent de se battre. Pour tenter d'apaiser ces problèmes, Carlos Rivera, un boxeur de renommée mondiale, est invité du Venezuela pour aider Joe à se rétablir.
