Synopsis Complet
Trois cents ans plus tard, le jeune officier de marine Klaus Ainhart tombe par hasard sur la dernière demeure de Van Clad. Alors qu'il explore les restes du pirate décédé, Klaus est soudainement possédé par l'esprit malveillant de Van Clad. Désormais en possession des souvenirs de l'officier, le pirate nouvellement né apprend que son hôte est en réalité un célèbre militaire du royaume d'Autriche, fondé par nul autre que le navigateur traître qui l'a tué il y a des siècles.
Sous l'apparence de Klaus, Van Clad met en œuvre un sinistre plan visant à profaner l'héritage de l'homme qu'il déteste le plus : en asservissant les femmes d'Autriche et en transformant le royaume en repaire de pirates.