Sekai Saikou no Ansatsusha, Isekai Kizoku ni Tensei suru

Le plus grand assassin du monde avait prêté allégeance toute sa vie à l’organisation qui l’avait élevé. Cependant, malgré sa loyauté, cette même organisation prend des mesures pour le faire taire, conduisant finalement à sa disparition. Noyé dans la frustration et les regrets qu'il ne peut plus réprimer, il se retrouve face à une déesse attirée par ses compétences exceptionnelles. La déesse lui propose de se réincarner dans un monde magnifique d'épées et de magie afin qu'il puisse accomplir une mission cruciale : empêcher la destruction de ce monde en tuant son héros.

Acceptant la demande de la déesse, il renaît sous le nom de Lugh Tuatha Dé, le fils d'une noble famille d'assassins au service du royaume d'Alvan. Sous la direction de son père, Lugh apprend de nouvelles techniques d'assassinat qui diffèrent considérablement du style de meurtre de sang-froid et antipathique de sa vie antérieure. De plus, ses autres talents s'épanouissent, lui permettant de rencontrer de nouveaux alliés et connaissances. Malgré cela, Lugh sait que ses efforts sont loin d'être suffisants, car un adversaire monumental tel que le héros ne peut être vaincu qu'à la perfection.