Buddy Daddies

La veille de Noël, Miri Unasaka, quatre ans, arrive seule à Tokyo à la recherche de son père. Les lumières vives et l'atmosphère joyeuse guident Miri vers un grand hôtel et un homme avec un délicieux gâteau. Cependant, l'enfant vient sans le savoir d'entrer au centre d'un plan élaboré et infaillible visant à assassiner un dangereux chef de la mafia.

Les assassins professionnels Kazuki Kurusu et Rei Suwa vivent ensemble, fuyant les souvenirs de leur sombre enfance et évitant les liens émotionnels. Lorsque leur mission tourne mal et qu'ils finissent par ramener Miri à la maison, il n'y a qu'une seule chose raisonnable à faire : rendre Miri à sa mère. Mais le rire innocent de la jeune fille et sa vision pure du monde la fascinent rapidement auprès de Kazuki, qui aime secrètement jouer le rôle d'un parent, et il ne faut pas longtemps avant que le cœur impénétrable de Rei fasse de la place à Miri.

Chaque mouvement de Miri est imprévisible, et Kazuki et Rei trouvent qu'élever un enfant énergique est plus difficile que n'importe laquelle de leurs missions. Bien que cela présente un grand risque pour leur carrière, Kazuki et Rei – tous deux prenant le surnom affectueux de « papa » – décident d’offrir à Miri une enfance normale malgré toutes les difficultés qui s’opposent à eux.