Synopsis Complet
Malheureusement, une blessure au coude oblige Shigeharu à quitter l'équipe et il tombe dans le désespoir. Cependant, après une blague désinvolte de son ami d'enfance, Shigeharu réévalue ses choix et décide de continuer à jouer, laissant derrière lui sa position privilégiée de lanceur et prenant la batte. Désormais plus motivé que jamais, Gorou travaille dur pour se frayer un chemin dans la Petite Ligue japonaise.