Synopsis Complet
Au début, Kei et Yuri ont refusé de travailler ensemble et Kei a même démissionné de la 3WA. Par la suite, les deux ont continué à travailler ensemble, même s'ils ont gagné leur surnom de « la sale paire » en raison de tous les dommages collatéraux qu'ils causent (involontairement) dans la conclusion de leurs affaires. Et même si les deux hommes s'entendent désormais bien, ils continuent à se chamailler et à se plaindre.
Bien qu'on dise souvent qu'il s'agit de versions plus jeunes des Lovely Angels originaux Kei et Yuri, en réalité, cette série est un univers alternatif racontant Dirty Pair, se déroulant dans les années 2248-49.
(Source : Wikipédia)