Synopsis Complet
En un instant, Youko se retrouve dans le royaume mystérieux de « Ashanti ». Elle se lie rapidement d'amitié avec un chien qui parle nommé Lingam, qui explique qu'Ashanti est un royaume frère de "Noa", le royaume d'où vient Youko. Les deux mondes étaient autrefois connectés, mais ils ont été séparés il y a longtemps par la guerrière Léda afin de protéger le peuple de Noa. Désormais, l'arrivée de Youko a temporairement ouvert un chemin entre les royaumes, que les forces maléfiques de Zell ont l'intention de rendre permanent.
Les forces de Zell volent le lecteur de cassettes de Youko, croyant qu'il s'agit du mythique « Cœur de Léda », un artefact nécessaire à leurs plans infâmes. Cependant, Youko parvient à échapper à leur capture en se transformant en guerrière de Leda. Avec ces nouveaux pouvoirs, parviendra-t-elle à protéger le peuple de Noa et à retourner dans son propre monde ?