Synopsis Complet
Lorsque Peco apprend qu'un ancien joueur de l'équipe nationale chinoise vient au Japon, il entraîne Smile au lycée rival de Tsujido pour les observer. Le voyage qui s'ensuit conduit à un affrontement entre Peco et Kong Wenge, qui bat massivement le premier en un seul match. Abasourdi par une défaite aussi complète, Peco se demande pourquoi il joue au départ. Voyant son potentiel en tant que joueur, l'entraîneur de Katase commence à entraîner Smile pour surmonter ses hésitations, mais il hésite à jouer si ce n'est pour le plaisir.
Alors que les deux luttent pour trouver un sens à ce sport, une pléthore de joueurs plus forts, chacun avec ses propres conflits internes, les attendent lors du tournoi inter-lycées, où seuls les meilleurs peuvent persévérer. Mais lorsque ces jeunes athlètes laissent libre cours à leur ambition débridée, les difficultés auxquelles ils sont confrontés dessinent une sombre réalité alors qu’ils recherchent la gloire.