Synopsis Complet
Même maintenant qu'elle est une véritable policière, le monde continue d'être cruel envers Mai. En raison de sa profession, elle reçoit de manière inattendue des critiques constantes de la part de citoyens mécontents. Découragée par le traitement hostile, elle décide de présenter une lettre de démission après seulement quelques mois de travail.
Mais le jour même où Mai choisit d'arrêter, elle rencontre Seiko Fuji, l'ancien as de la Division des affaires criminelles qui est désignée comme son nouvel instructeur. Trouvant son nouveau collègue enchanteur, Mai tarde à partir et donne une seconde chance à son travail sans intérêt.