Synopsis Complet
Mikio retourne dans sa ville natale pour la première fois depuis six mois. La première chose qu'il voit est l'auberge onsen japonaise traditionnelle gérée par Yukino Chitose, ami d'enfance et ancien amant.
Malgré six mois écoulés, Chitose possédait toujours une apparence de jeune fille. Cependant, les vêtements traditionnels qu'elle porte font ressortir une sensation de maturité et de beauté chez elle.
Cette nuit-là, une fois ses affaires terminées, il part à la recherche de Chitose. En entendant sa voix, il la suit et se dirige vers un bain extérieur. Jetant un coup d'œil à travers une brèche dans la clôture en bambou, il est stupéfait de la voir avec un autre homme...
(Source : traduit et adapté du site officiel par Cranston)
Malgré six mois écoulés, Chitose possédait toujours une apparence de jeune fille. Cependant, les vêtements traditionnels qu'elle porte font ressortir une sensation de maturité et de beauté chez elle.
Cette nuit-là, une fois ses affaires terminées, il part à la recherche de Chitose. En entendant sa voix, il la suit et se dirige vers un bain extérieur. Jetant un coup d'œil à travers une brèche dans la clôture en bambou, il est stupéfait de la voir avec un autre homme...
(Source : traduit et adapté du site officiel par Cranston)
